О Людовиках, Наполеонах, мушкетерах и сырах

Здесь нынче тон каков? На съездах на больших,
по праздникам приходским господствует еще смешенье языков
Французского с нижегородским (А.Грибоедов «Горе от ума».)

Цель программы: комплексное знакомство учащихся со знаковыми событиями истории, литературы, традициями Франции через призму богатых культурных связей России и Франции в 18-19 веках.

Театрализованная часть

(краткое описание сюжета)

«Я не знаю странствия более легкого и покойного, чем путешествие по России.. , и я не видел ничего подобного ночам Петербурга. Да, стихи Пушкина прекрасны, но все же, это – поэзия человека, а петербургские ночи – это поэзия божества», - эти строки были написаны А.Дюма летом 1858 г., когда знаменитый французский писатель, наконец, приехал в Петербург. Помимо литературы, путешествия – одно из самых сильных увлечений писателя! Увы, в царствование Николая I у А.Дюма не смог посетить Россию. Роман «Записки фехтования» о судьбе русских декабристов вызвал возмущение царя, а въезд писателю в Россию – запрещен. Только теперь, во времена Александра II, наконец, сбылась давняя мечта писателя. Слава Дюма настолько широка, романы настолько популярны в России, что по выражению И.И.Панаева, «ни один разговор не обходился без имени Дюма. Его отыскивали на всех гульньях, на публичных сборищах, за него принимали бог знает каких господ. Стоило шутя крикнуть». Вон Дюма!» - и толпа начинала волноваться и бросаться в ту сторону, на которую Вы указывали. Словом, господин Дюма был львом настоящей минуты».

В середине 19 века взаимное проникновение культур России и Франции достигло наивысшего расцвета. Галломания и смешение языков – подлинная реальность того времени! Во время прогулки по Петербургу писатель встречает группу путешественников и рассказывает им множество удивительных историй о Франции: традициях, культуре, истории. Рассказы писателя полны множества фактов, загадок, интриг и заданий. В конце путешествия школьники «посетят» в Санкт-Петербурге необычное место «La Petit France» на улице Николаевской (ныне – улица Марата), где их ожидает «настоящий французский обед» и творческие задания А.Дюма.

Практическая часть

Проводится в учебной комнате, продолжительность - от 30 - 60 мин.

С целью закрепления полученных знаний, учащимся предоставляется возможность изучить дополнительные материалы (письма, иллюстрации, просмотр кино-сюжетов и пр.) и выполнить ряд интересных творческих заданий. Для участия в практической части программы учащимся предоставляются специально разработанные рабочие тетради.